סיור בארכיון והרצאה | Archive Tour & Lecture
סודות הארכיון לסרטים – סיור והרצאה

לפני הקרנה של העותק הדיגיטלי המשוחזר של "צד שלישי למטבע" בסינמטק ירושלים, הצטרפו אלינו לסיור חוויתי בארכיון הישראלי לסרטים! בואו לגלות איך נראים הסרטים מחוץ לחדרי ההקרנה. נבקר בחללי הארכיון, נראה ונמשש מקרוב פילם צלולואיד 16 ו35 מ"מ ופורמטים קולנועיים היסטוריים נוספים, נשמע על מאמצי הארכיון לשמר את המורשת הקולנועית הישראלית, ועל אתגרי השימור של העותקים הדיגיטליים החדשים, מה כוללת עבודת הארכיונאי וכיצד עבודתו נועדה לשרת את קהילת הקולנוע בישראל, חוקרים וסינמטקים בכל רחבי הארץ והעולם. האירוע הוא בחינם ופתוח לקהל הרחב בהרשמה מראש.

Secrets of the Film Archive – Tour & Lecture

Before a screening of the restored digital copy of “Description of a Struggle” at the Jerusalem Cinematheque, join us on a guided tour inside the Israel Film Archive and discover how films look like outside of the screening room. Our tour will include a visit to the various archive departments, where we will have the chance to both see and touch 16 and 35 mm celluloid film, as well as other historical film formats. During this visit, we will learn from archive specialists about the efforts made to preserve the cinematic heritage of Israel, the challenges of creating new digital copies, the work of the archivist and how it is meant to cater to filmmakers, scholars, and cinematheques both in Israel and worldwide. The event is free of charge and open to the public upon pre-registration.

תאריך: 26.1.17, שעה: 17:45
משך הסיור: 50 דקות
נקודת מפגש: הכניסה לסינמטק ירושלים, דרך חברון 11
להרשמה: diyfilmm@gmail.com
Date: 26.1.17, Start time: 17:45
Duration of tour: 50 min.
Meeting point: entrance to the Jerusalem Cinematheque, 11 Hebron Rd.
Registration: diyfilmm@gmail.com
הארכיון הישראלי לסרטים

הארכיון הישראלי לסרטים-סינמטק ירושלים הינו מרכז ההפקדות הרשמי של המורשת הקולנועית של ישראל. אוספיו כוללים יותר מ-3600 שעות יצירה ישראלית דוקומנטרית ועלילתית – סרטים בפורמטים אנלוגיים (פילם 16 מ"מ, 35 מ"מ, קלטות בטא, יומטיק ועוד) ופורמטים דיגיטליים, שהופקו החל מסוף המאה ה-19 ועד ימינו, ואשר לחלקם אין עוד עותק בעולם. זאת בנוסף לעותקים של אלפי כותרים בינלאומיים במגוון ז׳אנרים, וביניהם כמה מהקלאסיקות הקולנועיות הידועות ביותר. כמו כן ממשיך הארכיון לגדול ולקלוט יצירות קולנועיות חדשות בפורמטים דיגיטליים מדי חודש. במשך 40 השנים האחרונות משרת הארכיון את הסינמטקים ברחבי הארץ, מוסדות תרבות, חוקרים ויוצרים בארץ ובעולם.

THE ISRAEL FILM ARCHIVE

The Israel Film Archive–Jerusalem Cinematheque is the largest institute for depositing and collecting Israel’s film heritage. The archive’s collection includes over 3,600 hours of documentary and fiction films made in Israel, ranging from late 19th century productions to contemporary works, in analog (16 mm, 35 mm, Beta, U-matic, etc.) and digital formats, some of which have no other copies in existence. In addition, the archive holds thousands of international film titles, including well known classics in a variety of genres. The archive continues to grow and expand, collecting new films in digital formats on a monthly basis. Over the past 40 years, it has continually served the various cinematheques in Israel, as well as cultural institutions, scholars, and filmmakers both locally and abroad.